Word by Word Translation Editor

Hindi wbw translation for Taha ayah 68

Word by word translation tool

The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.

If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.

Text Uthmani:

قُلۡنَا لَا تَخَفۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡأَعۡلَىٰ ٦٨

Maulana Azizul Haque al-Umari:

हमने कहा : डरो मत, निश्चित रूप से तू ही प्रबल होगा।

Suhel Farooq Khan:

हमने कहा (मूसा) इस से डरो नहीं यक़ीनन तुम ही वर रहोगे

Translation progress

83%

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	قُلۡنَا	We said	कहा हमने
2	لَا	(Do) not	Missing translation
3	تَخَفۡ	fear	ना तुम डरो
4	إِنَّكَ	Indeed, you	बेशक तुम
5	أَنتَ	you	तुम ही
6	ٱلۡأَعۡلَىٰ	(will be) superior	ग़ालिब (रहोगे)
7	٦٨	(68)	Missing translation