French wbw translation for Taha ayah 71

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 قَالَ He said Il a dit :
2 ءَامَنتُمۡ You believe « Vous avez cru
3 لَهُۥ [to] him à lui
4 قَبۡلَ before avant
5 أَنۡ [that] que
6 ءَاذَنَ I gave permission je (l’)aie permis
7 لَكُمۡۖ to you à vous !
8 إِنَّهُۥ Indeed, he Certes, il (est)
9 لَكَبِيرُكُمُ (is) your chief certainement le plus grand parmi vous
10 ٱلَّذِي the one who qui
11 عَلَّمَكُمُ taught you vous a enseigné
12 ٱلسِّحۡرَۖ the magic la magie.
13 فَلَأُقَطِّعَنَّ So surely I will cut off Je couperai donc très certainement
14 أَيۡدِيَكُمۡ your hands vos mains
15 وَأَرۡجُلَكُم and your feet et vos pieds
16 مِّنۡ of de
17 خِلَٰفٖ opposite sides (côtés) opposés
18 وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ and surely I will crucify you et vous crucifierai très certainement
19 فِي on à
20 جُذُوعِ (the) trunks des troncs
21 ٱلنَّخۡلِ (of) date-palms (des) dattiers
22 وَلَتَعۡلَمُنَّ and surely you will know et vous saurez très certainement
23 أَيُّنَآ which of us qui (parmi) nous
24 أَشَدُّ (is) more severe (est) plus sévère
25 عَذَابٗا (in) punishment (en) châtiment
26 وَأَبۡقَىٰ and more lasting et plus durable. »
27 ٧١ (71) Missing translation