Bengali wbw translation for Taha ayah 71

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Bengali Translation
1 قَالَ He said (ফিরআউন) বললো
2 ءَامَنتُمۡ You believe "তোমরা ঈমান এনেছো
3 لَهُۥ [to] him তার উপর
4 قَبۡلَ before পূর্বেই
5 أَنۡ [that] যে
6 ءَاذَنَ I gave permission আমি অনুমতি দিবো
7 لَكُمۡۖ to you তোমাদেরকে
8 إِنَّهُۥ Indeed, he সে নিশ্চয়ই
9 لَكَبِيرُكُمُ (is) your chief অবশ্যই তোমাদের প্রধান
10 ٱلَّذِي the one who যে
11 عَلَّمَكُمُ taught you তোমাদেরকে শিখিয়েছে
12 ٱلسِّحۡرَۖ the magic জাদু
13 فَلَأُقَطِّعَنَّ So surely I will cut off সুতরাং অবশ্যই আমি কেটে দিবো
14 أَيۡدِيَكُمۡ your hands তোমাদের হাতগুলো
15 وَأَرۡجُلَكُم and your feet ও তোমাদের পাগুলো
16 مِّنۡ of থেকে
17 خِلَٰفٖ opposite sides বিপরীত দিক
18 وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ and surely I will crucify you এবং অবশ্যই তোমাদেরকে আমি শুলে চড়াবোই
19 فِي on মধ্যে
20 جُذُوعِ (the) trunks কাণ্ডের
21 ٱلنَّخۡلِ (of) date-palms খেজুরের
22 وَلَتَعۡلَمُنَّ and surely you will know এবং তোমরা অবশ্যই জানবেই
23 أَيُّنَآ which of us আমাদের মধ্যে কে
24 أَشَدُّ (is) more severe কঠোরতর
25 عَذَابٗا (in) punishment শাস্তি দেওয়াতে
26 وَأَبۡقَىٰ and more lasting ও অধিক স্থায়ী"
27 ٧١ (71) (৭১)