Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said | کہا |
| 2 | فَإِنَّا | But indeed, We | پس بیشک ہم نے |
| 3 | قَدۡ | [verily] | تحقیق |
| 4 | فَتَنَّا | We (have) tried | آزمایا ہم نے |
| 5 | قَوۡمَكَ | your people | تیری قوم کو |
| 6 | مِنۢ | after you | سے |
| 7 | بَعۡدِكَ | after you | تیرے بعد |
| 8 | وَأَضَلَّهُمُ | and has led them astray | اور بھٹکا دیا ان کو |
| 9 | ٱلسَّامِرِيُّ | the Samiri | سامری نے |
| 10 | ٨٥ | (85) | (۸۵) |