Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Turkish word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Turkish Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | فَأَخۡرَجَ | Then he brought forth | sonra ortaya çıkardı |
| 2 | لَهُمۡ | for them | onlara |
| 3 | عِجۡلٗا | a calf's | bir buzağı |
| 4 | جَسَدٗا | body | heykeli |
| 5 | لَّهُۥ | it had | onun |
| 6 | خُوَارٞ | a lowing sound | böğürmesi olan |
| 7 | فَقَالُواْ | and they said | dediler ki |
| 8 | هَٰذَآ | This | bu |
| 9 | إِلَٰهُكُمۡ | (is) your god | sizin tanrınız |
| 10 | وَإِلَٰهُ | and the god | ve tanrısıdır |
| 11 | مُوسَىٰ | (of) Musa | Musa'nın |
| 12 | فَنَسِيَ | but he forgot | fakat o unuttu |
| 13 | ٨٨ | (88) | Missing translation |