Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡجِبَالِ فَقُلۡ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسۡفٗا ١٠٥

Maulana Azizul Haque al-Umari:

वे आपसे पहाड़ों के विषय में पूछते हैं। आप कह दें कि मेरा पालनहार उन्हें उड़ाकर तितर-बितर कर देगा।

Suhel Farooq Khan:

(और ऐ रसूल) तुम से लोग पहाड़ों के बारे में पूछा करते हैं (कि क़यामत के रोज़ क्या होगा)

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَيَسۡـَٔلُونَكَ	And they ask you	और वो सवाल करते हैं आपसे
2	عَنِ	about	Missing translation
3	ٱلۡجِبَالِ	the mountains	पहाड़ों के बारे में
4	فَقُلۡ	so say	तो कह दीजिए
5	يَنسِفُهَا	Will blast them	बिखेर देगा उन्हें
6	رَبِّي	my Lord	मेरा रब
7	نَسۡفٗا	(into) particles	बिखेर देना
8	١٠٥	(105)	Missing translation