Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | يَعۡلَمُ | He knows | جانتا ہے | |
| 2 | مَا | what | جو | |
| 3 | بَيۡنَ | (is) before them | سامنے | |
| 4 | اَيۡدِيۡهِمۡ | (is) before them | ان کے سامنے ہے۔ ان کے آگے ہے | |
| 5 | وَمَا | and what | اور جو | |
| 6 | خَلۡفَهُمۡ | (is) behind them | ان کے پیچھے ہے | |
| 7 | وَلَا | while not | اور نہیں | |
| 8 | يُحِيۡطُوۡنَ | they encompass | وہ احاطہ کرسکتے | |
| 9 | بِهٖ | it | اس کا | |
| 10 | عِلۡمًا | (in) knowledge | علم کے اعتبار سے | |
| 11 | ١١٠ | (110) | (۱۱۰) |