Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ۞ وَعَنَتِ | And (will be) humbled | اور جھک جائیں گے |
| 2 | ٱلۡوُجُوهُ | the faces | چہرے |
| 3 | لِلۡحَيِّ | before the Ever-Living | حی کے لیے |
| 4 | ٱلۡقَيُّومِۖ | the Self-Subsisting | قیوم کے لیے۔ آگے |
| 5 | وَقَدۡ | And verily | اور تحقیق |
| 6 | خَابَ | will have failed | نامراد ہوا |
| 7 | مَنۡ | (he) who | جس نے |
| 8 | حَمَلَ | carried | اٹھایا |
| 9 | ظُلۡمٗا | wrongdoing | ظلم |
| 10 | ١١١ | (111) | (۱۱۱) |