Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَا يَخَافُ ظُلۡمٗا وَلَا هَضۡمٗا ١١٢

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

اور کسی ظلم یا حق تلفی کا خطرہ نہ ہوگا اُس شخص کو جو نیک عمل کرے اور اِس کے ساتھ وہ مومن بھی ہو۔¹

Maulana Muhammad Junagarhi:

اور جو نیک اعمال کرے اور ایمان والا بھی ہو تو نہ اسے بے انصافی کا کھٹکا ہوگا نہ حق تلفی کا.¹

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Urdu Translation
1	وَمَن	But (he) who	اور جو
2	يَعۡمَلۡ	does	عمل کرے گا
3	مِنَ	of	سے
4	ٱلصَّٰلِحَٰتِ	the righteous deeds	نیکیوں میں (سے)
5	وَهُوَ	while he	اور وہ
6	مُؤۡمِنٞ	(is) a believer	مومن ہو
7	فَلَا	then not	تو نہ
8	يَخَافُ	he will fear	وہ ڈرے گا
9	ظُلۡمٗا	injustice	ظلم سے
10	وَلَا	and not	اور نہ
11	هَضۡمٗا	deprivation	کسی حق تلفی سے
12	١١٢	(112)	(۱۱۲)