Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَكَذَٰلِكَ | And thus | اور اسی طرح |
| 2 | أَنزَلۡنَٰهُ | We have sent it down | نازل کیا ہم نے اس کو |
| 3 | قُرۡءَانًا | (the) Quran | قرآن |
| 4 | عَرَبِيّٗا | (in) Arabic | عربی (بنا کر) |
| 5 | وَصَرَّفۡنَا | and We have explained | اور پھیر پھیر کر لائے ہم |
| 6 | فِيهِ | in it | اس میں |
| 7 | مِنَ | of | سے |
| 8 | ٱلۡوَعِيدِ | the warnings | تنبیہات میں سے۔ ڈراؤں میں سے |
| 9 | لَعَلَّهُمۡ | that they may | تاکہ وہ |
| 10 | يَتَّقُونَ | fear | تقوی اختیار کریں |
| 11 | أَوۡ | or | یا |
| 12 | يُحۡدِثُ | it may cause | پیدا کردے |
| 13 | لَهُمۡ | [for] them | ان کے لیے |
| 14 | ذِكۡرٗا | remembrance | ذکر۔ غور و فکر |
| 15 | ١١٣ | (113) | (۱۱۳) |