Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَا يَخَافُ ظُلۡمٗا وَلَا هَضۡمٗا ١١٢

Hussein Taji Kal Dari:

و کسی‌که کارهای شایسته انجام دهد در حالی‌که او مؤمن باشد، پس نه از ستمی می‌ترسد و نه از کم و کاستی، (در حقش می‌هراسد).

Persian Translation - Rowwad Translation Center:

و کسی که از كارهاى شایسته انجام دهد، و مؤمن باشد، نه از هیچ ستمى مى‌هراسد و نه از كاستن [پاداش اعمال نیکش‌].

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Persian Translation
1	وَمَن	But (he) who	و هر كس
2	يَعۡمَلۡ	does	انجام دهد
3	مِنَ	of	از
4	ٱلصَّٰلِحَٰتِ	the righteous deeds	كارهاي شايسته
5	وَهُوَ	while he	و او
6	مُؤۡمِنٞ	(is) a believer	با ايمان
7	فَلَا	then not	پس نمی ترسد
8	يَخَافُ	he will fear	پس نمی ترسد
9	ظُلۡمٗا	injustice	ستمي
10	وَلَا	and not	و نه
11	هَضۡمٗا	deprivation	پایمال شدن
12	١١٢	(112)	112