Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ثُمَّ ٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَتَابَ عَلَيۡهِ وَهَدَىٰ ١٢٢

Abdul Hameed Baqavi:

பின்னர், (அவர் மன்னிப்புக் கோரவே) அவருடைய இறைவன் அவருடைய குற்றங்களையும் மன்னித்து அவரைத் தேர்ந்தெடுத்து நேரான வழியிலும் அவரை செலுத்தினான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

பிறகு அவருடைய இறைவன் அவரை தேர்ந்தெடுத்தான். அவரை மன்னித்தான். (அவருக்கு) நேர்வழி காட்டினான்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	ثُمَّ	Then	பிறகு
2	ٱجۡتَبَٰهُ	chose him	அவரை தேர்ந்தெடுத்தான்
3	رَبُّهُۥ	his Lord	அவருடையஇறைவன்
4	فَتَابَ	and turned	மன்னித்தான்
5	عَلَيۡهِ	to him	அவரை
6	وَهَدَىٰ	and guided (him)	நேர்வழி காட்டினான்
7	١٢٢	(122)	Missing translation