Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱقۡتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمۡ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ مُّعۡرِضُونَ ١

Suhel Farooq Khan:

लोगों के पास उनका हिसाब (उसका वक्त) अा पहुँचा और वह है कि गफ़लत में पड़े मुँह मोड़े ही जाते हैं

Maulana Azizul Haque al-Umari:

लोगों के लिए उनका हिसाब¹ बहुत निकट आ गया और वे बड़ी लापरवाही में मुँह फेरने वाले हैं।

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	ٱقۡتَرَبَ	(Has) approached	क़रीब आ गया
2	لِلنَّاسِ	for [the] mankind	लोगों के लिए
3	حِسَابُهُمۡ	their account	हिसाब उनका
4	وَهُمۡ	while they	और वो
5	فِي	(are) in	Missing translation
6	غَفۡلَةٖ	heedlessness	ग़फ़्लत में
7	مُّعۡرِضُونَ	turning away	ऐराज़ करने वाले हैं
8	١	(1)	Missing translation