Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلِلۡمُطَلَّقَٰتِ مَتَٰعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ ٢٤١

Suhel Farooq Khan:

और जिन औरतों को ताअय्युन मेहर और हाथ लगाए बगैर तलाक़ दे दी जाए उनके साथ जोड़े रुपए वगैरह से सुलूक करना लाज़िम है

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तथा जिन स्त्रियों को तलाक़ दी गई है, उन्हें रीति के अनुसार कुछ न कुछ सामग्री देना आवश्यक है, डर रखने वालों पर यह हक़ (अनिवार्य) है।

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَلِلۡمُطَلَّقَٰتِ	And for the divorced women	और तलाक़ याफ़्ता औरतों को
2	مَتَٰعُۢ	(is) a provision	फ़ायदा पहुँचाना है
3	بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ	in a fair manner	भले तरीक़े से
4	حَقًّا	a duty	हक़ है
5	عَلَى	upon	Missing translation
6	ٱلۡمُتَّقِينَ	the righteous	मुत्तक़ी लोगों पर
7	٢٤١	(241)	Missing translation