Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ٢٤٢

Maulana Azizul Haque al-Umari:

इसी तरह अल्लाह तुम्हारे लिए अपनी आयतें खोलकर बयान करता है, ताकि तुम समझो।

Suhel Farooq Khan:

(ये भी) परहेज़गारों पर एक हक़ है उसी तरह ख़ुदा तुम लोगों की हिदायत के वास्ते अपने एहक़ाम साफ़ साफ़ बयान फरमाता है

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	كَذَٰلِكَ	Thus	इसी तरह
2	يُبَيِّنُ	makes clear	वाज़ेह करता है
3	ٱللَّهُ	Allah	अल्लाह
4	لَكُمۡ	for you	तुम्हारे लिए
5	ءَايَٰتِهِۦ	His Verses	अपनी आयात को
6	لَعَلَّكُمۡ	so that you may	ताकि तुम
7	تَعۡقِلُونَ	use your intellect	तुम अक़्ल से काम लो
8	٢٤٢	(242)	Missing translation