Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | بَلۡ | Nay | بلکہ | |
| 2 | نَـقۡذِفُ | We hurl | ہم پھیکنتے ہیں | |
| 3 | بِالۡحَـقِّ | the truth | حق کو | |
| 4 | عَلَى | against | پر | |
| 5 | الۡبَاطِلِ | [the] falsehood | باطل | |
| 6 | فَيَدۡمَغُهٗ | and it breaks its head | پس وہ سر توڑ دیتا ہے اس کا | |
| 7 | فَاِذَا | behold | تو دفعتاً | |
| 8 | هُوَ | it (is) | وہ | |
| 9 | زَاهِقٌ ؕ | vanishing | فنا ہونے لگتا ہے | |
| 10 | وَلَـكُمُ | And for you | اور تمہارے لیے | |
| 11 | الۡوَيۡلُ | (is) destruction | ہلاکت ہے | |
| 12 | مِمَّا | for what | اس سے جو | |
| 13 | تَصِفُوۡنَ | you ascribe | تم بیان کرتے ہو | |
| 14 | ١٨ | (18) | (۱۸) |