Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَجَعَلۡنَا ٱلسَّمَآءَ سَقۡفٗا مَّحۡفُوظٗاۖ وَهُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِهَا مُعۡرِضُونَ ٣٢

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और हमने आकाश को एक संरक्षित छत बनाया। और वे उसकी निशानियों से मुँह फेरने वाले हैं।

Suhel Farooq Khan:

और हम ही ने आसमान को छत बनाया जो हर तरह महफूज़ है और ये लोग उसकी आसमानी निशानियों से मुँह फेर रहे हैं

Translation progress

87%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَجَعَلۡنَا	And We made	और बनाया हमने
2	ٱلسَّمَآءَ	the sky	आसमान को
3	سَقۡفٗا	a roof	छत
4	مَّحۡفُوظٗاۖ	protected	महफ़ूज़
5	وَهُمۡ	But they	और वो
6	عَنۡ	from	Missing translation
7	ءَايَٰتِهَا	its Signs	उसकी निशानियों से
8	مُعۡرِضُونَ	turn away	मूँह मोड़ने वाले हैं
9	٣٢	(32)	Missing translation