Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَجَعَلۡنَا ٱلسَّمَآءَ سَقۡفٗا مَّحۡفُوظٗاۖ وَهُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِهَا مُعۡرِضُونَ ٣٢

Abdul Hameed Baqavi:

மேலும், வானத்தைப் பத்திரமான ஒரு முகட்டைப்போல் நாம்தான் அமைத்தோம். (இவ்வாறெல்லாமிருந்தும்) அவற்றிலுள்ள அத்தாட்சிகளை அவர்கள் புறக்கணிக்கின்றனர்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

வானத்தை பாதுகாக்கப்பட்ட (உயர்த்தப்பட்ட) ஒரு முகடாக நாம் ஆக்கினோம். அவர்கள் அதன் அத்தாட்சிகளைப் (பார்த்தும் நம்பிக்கை கொள்ளாமல்) புறக்கணிக்கின்றார்கள்.

Translation progress

87%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَجَعَلۡنَا	And We made	நாம் ஆக்கினோம்
2	ٱلسَّمَآءَ	the sky	வானத்தை
3	سَقۡفٗا	a roof	ஒரு முகடாக
4	مَّحۡفُوظٗاۖ	protected	பாதுகாக்கப்பட்ட
5	وَهُمۡ	But they	அவர்கள்
6	عَنۡ	from	அதன் அத்தாட்சிகளை
7	ءَايَٰتِهَا	its Signs	Missing translation
8	مُعۡرِضُونَ	turn away	புறக்கணிக்கின்றார்கள்
9	٣٢	(32)	Missing translation

Tamil wbw translation for Al-Anbya ayah 32

Word list with translation