Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

خُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ مِنۡ عَجَلٖۚ سَأُوْرِيكُمۡ ءَايَٰتِي فَلَا تَسۡتَعۡجِلُونِ ٣٧

Maulana Azizul Haque al-Umari:

इनसान जन्मजात जल्दबाज़ है। मैं शीघ्र तुम्हें अपनी निशानियाँ दिखाऊँगा। अतः तुम मुझसे जल्दी की माँग न करो।

Suhel Farooq Khan:

आदमी तो बड़ा जल्दबाज़ पैदा किया गया है मैं अनक़रीब ही तुम्हें अपनी (कुदरत की) निशानियाँ दिखाऊँगा तो तुम मुझसे जल्दी की (द्दूम) न मचाओ

Translation progress

87%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	خُلِقَ	Is created	पैदा किया गया
2	ٱلۡإِنسَٰنُ	the man	इन्सान
3	مِنۡ	of	Missing translation
4	عَجَلٖۚ	haste	उजलत (के ख़मीर) से
5	سَأُوْرِيكُمۡ	I will show you	अनक़रीब मैं दिखाऊँगा तुम्हें
6	ءَايَٰتِي	My Signs	अपनी निशानियाँ
7	فَلَا	so (do) not	पस ना
8	تَسۡتَعۡجِلُونِ	ask Me to hasten	तुम जल्दी माँगो मुझसे
9	٣٧	(37)	Missing translation