Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلۡفُرۡقَانَ وَضِيَآءٗ وَذِكۡرٗا لِّلۡمُتَّقِينَ ٤٨

Suhel Farooq Khan:

और हम ही ने यक़ीनन मूसा और हारून को (हक़ व बातिल की) जुदा करने वाली किताब (तौरेत) और परहेज़गारों के लिए अज़सरतापा बनूँ और नसीहत अता की

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और निःसंदेह हमने मूसा तथा हारून को सत्य एवं असत्य के बीच अंतर करने वाली चीज़, तथा प्रकाश और तक़्वा वालों के लिए उपदेश प्रदान किया।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَلَقَدۡ	And verily	और अलबत्ता तहक़ीक़
2	ءَاتَيۡنَا	We gave	दिया हमने
3	مُوسَىٰ	Musa	मूसा
4	وَهَٰرُونَ	and Harun	और हारून को
5	ٱلۡفُرۡقَانَ	the Criterion	फ़ुरक़ान
6	وَضِيَآءٗ	and a light	और रौशनी
7	وَذِكۡرٗا	and a Reminder	और ज़िक्र
8	لِّلۡمُتَّقِينَ	for the righteous	मुत्तक़ी लोगों के लिए
9	٤٨	(48)	Missing translation