Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشۡفِقُونَ ٤٩

Suhel Farooq Khan:

जो बे देखे अपने परवरदिगार से ख़ौफ खाते हैं और ये लोग रोज़े क़यामत से भी डरते हैं

Maulana Azizul Haque al-Umari:

जो अपने पालनहार से बिन देखे डरते हैं और वे क़ियामत से भयभीत रहने वाले हैं।

Translation progress

87%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	ٱلَّذِينَ	Those who	वो जो
2	يَخۡشَوۡنَ	fear	डरते हैं
3	رَبَّهُم	their Lord	अपने रब से
4	بِٱلۡغَيۡبِ	in the unseen	ग़ायबाना तौर पर
5	وَهُم	and they	और वो
6	مِّنَ	of	Missing translation
7	ٱلسَّاعَةِ	the Hour	क़यामत से
8	مُشۡفِقُونَ	(are) afraid	डरने वाले हैं
9	٤٩	(49)	Missing translation