Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَهَٰذَا ذِكۡرٞ مُّبَارَكٌ أَنزَلۡنَٰهُۚ أَفَأَنتُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ ٥٠

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और यह (क़ुरआन) एक बरकत वाला उपदेश है, जिसे हमने उतारा है। तो क्या तुम इसके इनकारी हो?

Suhel Farooq Khan:

और ये (कुरान भी) एक बाबरकत तज़किरा है जिसको हमने उतारा है तो क्या तुम लोग इसको नहीं मानते

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَهَٰذَا	And this	और ये है
2	ذِكۡرٞ	(is) a Reminder	ज़िक्र
3	مُّبَارَكٌ	blessed	बाबरकत
4	أَنزَلۡنَٰهُۚ	which We (have) revealed	नाज़िल किया हमने उसे
5	أَفَأَنتُمۡ	Then are you	क्या फिर तुम
6	لَهُۥ	of it	उसका
7	مُنكِرُونَ	rejecters	इन्कार करने वाले हो
8	٥٠	(50)	Missing translation