Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلۡفُرۡقَانَ وَضِيَآءٗ وَذِكۡرٗا لِّلۡمُتَّقِينَ ٤٨

Abdul Hameed Baqavi:

மூஸாவுக்கும் ஹாரூனுக்கும் (நன்மை தீமையைப்) பிரித்தறிவிக்கக்கூடிய வேதத்தையே நாம் கொடுத்திருந்தோம். அதை பிரகாசமாகவும், இறையச்சமுடையவர்களுக்கு நல்லுபதேசமாகவும் ஆக்கினோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

திட்டவட்டமாக பிரித்தறிவிக்கக்கூடிய (சத்தியத்)தையும் வெளிச்சத்தையும் (-வேதத்தையும்) இறையச்சமுள்ளவர்களுக்குரிய அறிவுரையையும் மூஸாவுக்கும் ஹாரூனுக்கும் நாம் கொடுத்தோம்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَلَقَدۡ	And verily	திட்டவட்டமாக
2	ءَاتَيۡنَا	We gave	நாம் கொடுத்தோம்
3	مُوسَىٰ	Musa	மூஸா
4	وَهَٰرُونَ	and Harun	இன்னும் ஹாரூனுக்கு
5	ٱلۡفُرۡقَانَ	the Criterion	பிரித்தறிவிக்கக்கூடிய
6	وَضِيَآءٗ	and a light	வெளிச்சத்தை
7	وَذِكۡرٗا	and a Reminder	ஓர் அறிவுரையை
8	لِّلۡمُتَّقِينَ	for the righteous	இறையச்ச முள்ளவர்களுக்குரிய
9	٤٨	(48)	Missing translation

Tamil wbw translation for Al-Anbya ayah 48

Word list with translation