Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلۡفُرۡقَانَ وَضِيَآءٗ وَذِكۡرٗا لِّلۡمُتَّقِينَ ٤٨

Fathul Majid:

আমি মূসা ও হারূনকে দিয়েছিলাম ‘ফুরকান’, জ্যোতি ও উপদেশ মুত্তাকীদের জন্য

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আর অবশ্যই আমরা দিয়েছিলাম¹ মূসা ও হারুনকে ‘ফুরকান’ জ্যোতি ও উপদেশ মুত্তাকিদের জন্য²---

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَلَقَدۡ	And verily	এবং অবশ্যই
2	ءَاتَيۡنَا	We gave	আমরা দিয়েছি
3	مُوسَىٰ	Musa	মূসাকে
4	وَهَٰرُونَ	and Harun	ও হারূনকে
5	ٱلۡفُرۡقَانَ	the Criterion	ফুরকান
6	وَضِيَآءٗ	and a light	এবং আলো
7	وَذِكۡرٗا	and a Reminder	ও উপদেশ
8	لِّلۡمُتَّقِينَ	for the righteous	জন্যে মুত্তাক্বীদের
9	٤٨	(48)	(৪৮)