Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قَالُواْ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓاْ ءَالِهَتَكُمۡ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ ٦٨

Suhel Farooq Khan:

(आख़िर) वह लोग (बाहम) कहने लगे कि अगर तुम कुछ कर सकते हो तो इबराहीम को आग में जला दो और अपने खुदाओं की मदद करो

Maulana Azizul Haque al-Umari:

उन्होंने कहा : इसे जला दो तथा अपने पूज्यों की सहायता करो, अगर तुम कुछ करने वाले हो।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	قَالُواْ	They said	उन्होंने कहा
2	حَرِّقُوهُ	Burn him	जला डालो इसे
3	وَٱنصُرُوٓاْ	and support	और मदद करो
4	ءَالِهَتَكُمۡ	your gods	अपने इलाहों की
5	إِن	if	अगर
6	كُنتُمۡ	you are	हो तुम
7	فَٰعِلِينَ	doers	करने वाले
8	٦٨	(68)	Missing translation