Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أُفّٖ لَّكُمۡ وَلِمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ٦٧

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तुफ़ है तुमपर और उनपर जिनकी तुम अल्लाह को छोड़कर इबादत करते हो। तो क्या तुम समझते नहीं?

Suhel Farooq Khan:

तफ है तुम पर उस चीज़ पर जिसे तुम खुदा के सिवा पूजते हो तो क्या तुम इतना भी नहीं समझते

Translation progress

88%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	أُفّٖ	Uff	उफ़ है
2	لَّكُمۡ	to you	तुम पर
3	وَلِمَا	and to what	और जिनकी
4	تَعۡبُدُونَ	you worship	तुम इबादत करते हो
5	مِن	besides	Missing translation
6	دُونِ	besides	सिवाए
7	ٱللَّهِۚ	Allah	अल्लाह के
8	أَفَلَا	Then will not	क्या भला नहीं
9	تَعۡقِلُونَ	you use reason	तुम अक़्ल से काम लेते
10	٦٧	(67)	Missing translation