Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قَالَ أَفَتَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا يَضُرُّكُمۡ ٦٦

Maulana Azizul Haque al-Umari:

(इबराहीम ने) कहा : फिर क्या तुम अल्लाह को छोड़ उस चीज़ की इबादत करते हो, जो न तुम्हें कुछ लाभ पहुँचाती है और न तुम्हें हानि पहुँचाती है?

Suhel Farooq Khan:

(फिर इनसे क्या पूछे) इबराहीम ने कहा तो क्या तुम लोग खुदा को छोड़कर ऐसी चीज़ों की परसतिश करते हो जो न तुम्हें कुछ नफा ही पहुँचा सकती है और न तुम्हारा कुछ नुक़सान ही कर सकती है

Translation progress

81%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	قَالَ	He said	उसने कहा
2	أَفَتَعۡبُدُونَ	Then do you worship	क्या भला तुम इबादत करते हो
3	مِن	besides	Missing translation
4	دُونِ	besides	सिवाए
5	ٱللَّهِ	Allah	अल्लाह के
6	مَا	what	उनकी जो
7	لَا	(does) not	Missing translation
8	يَنفَعُكُمۡ	benefit you	नहीं वो नफ़ा देते तुम्हें
9	شَيۡـٔٗا	(in) anything	कुछ भी
10	وَلَا	and not	और ना
11	يَضُرُّكُمۡ	harms you	वो नुक़्सान दे सकते हैं तुम्हें
12	٦٦	(66)	Missing translation

Hindi wbw translation for Al-Anbya ayah 66

Word list with translation