Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَخۡسَرِينَ ٧٠

Fathul Majid:

তারা তার বিরুদ্ধে চক্রান্ত করতে চাইল। কিন্তু আমি তাদেরকে করে দিলাম সর্বাধিক ক্ষতিগ্রস্ত‎।

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আর তারা তার ক্ষতি সাধনের ইচ্ছা করেছিল। কিন্তু আমরা তাদেরকেই সর্বাধিক ক্ষতিগ্রস্ত করে দিলাম।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَأَرَادُواْ	And they intended	এবং তারা চেয়েছিলো
2	بِهِۦ	for him	সাথে তার
3	كَيۡدٗا	a plan	এক ফন্দি আঁটতে
4	فَجَعَلۡنَٰهُمُ	but We made them	কিন্তু তাদেরকে আমরা করে দিয়েছিলাম
5	ٱلۡأَخۡسَرِينَ	the greatest losers	সর্বাধিক ক্ষতিগ্রস্ত
6	٧٠	(70)	(৭০)