Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَنُوحًا إِذۡ نَادَىٰ مِن قَبۡلُ فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ ٧٦

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran:

And ˹remember˺ when Noah had cried out to Us earlier, so We responded to him and delivered him and his family¹ from the great distress.

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan:

And (remember) Nûh (Noah), when he cried (to Us) aforetime. We answered his invocation and saved him and his family from the great distress.

Translation progress

100%

Word list with translation