Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِدۡرِيسَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ ٨٥

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तथा इसमाईल, इदरीस और ज़ुल किफ़्ल को (याद करो)। हर एक धैर्यवानों में से था।

Suhel Farooq Khan:

और (ऐ रसूल) इसमाईल और इदरीस और जुलकिफ्ल (के वाक़यात से याद करो) ये सब साबिर बन्दे थे

Translation progress

71%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَإِسۡمَٰعِيلَ	And Ishmael	और इस्माइल
2	وَإِدۡرِيسَ	and Idris	और इदरीस
3	وَذَا	and Dhul-Kifl	Missing translation
4	ٱلۡكِفۡلِۖ	and Dhul-Kifl	और ज़ुल किफ़्ल
5	كُلّٞ	all	सब
6	مِّنَ	(were) of	Missing translation
7	ٱلصَّٰبِرِينَ	the patient ones	सब्र करने वालों में से थे
8	٨٥	(85)	Missing translation