Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ٨٦

Abdul Hameed Baqavi:

ஆகவே, இவர்கள் அனைவரையும் நாம் நம் அருளில் புகுத்தினோம். ஏனென்றால், நிச்சயமாக இவர்கள் அனைவரும் நல்லவர்களே.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இவர்களை நமது அருளில் நுழைத்துக் கொண்டோம். நிச்சயமாக இவர்கள் நல்லவர்களில் உள்ளவர்கள்.

Translation progress

66%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ	And We admitted them	இவர்களை நுழைத்துக் கொண்டோம்
2	فِي	in	நமது அருளில்
3	رَحۡمَتِنَآۖ	Our Mercy	Missing translation
4	إِنَّهُم	Indeed, they	நிச்சயமாக இவர்கள்
5	مِّنَ	(were) of	நல்லவர்களில் உள்ளவர்கள்
6	ٱلصَّٰلِحِينَ	the righteous	Missing translation
7	٨٦	(86)	Missing translation