Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving German word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | German Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَأَنَّ | And that | Und dass |
| 2 | ٱلسَّاعَةَ | the Hour | die Stunde |
| 3 | ءَاتِيَةٞ | will come | (ist) eine Kommende, |
| 4 | لَّا | (there is) no | nicht |
| 5 | رَيۡبَ | doubt | (gibt es) Zweifel |
| 6 | فِيهَا | about it | darin |
| 7 | وَأَنَّ | and that | und dass |
| 8 | ٱللَّهَ | Allah | Allah |
| 9 | يَبۡعَثُ | will resurrect | auferwecken wird, |
| 10 | مَن | (those) who | wer |
| 11 | فِي | (are) in | (ist) in |
| 12 | ٱلۡقُبُورِ | the graves | den Gräbern. |
| 13 | ٧ | (7) | Missing translation |