Resources Tools Docs FAQ CMS

Colored English wbw translation for Al-Hajj ayah 15

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 مَن <span class='n'>Whoever</span>
2 كَانَ <span class='punc'>[</span><span class='v'>is</span><span class='punc'>]</span>
3 يَظُنُّ <span class='v'>thinks</span>
4 أَن <span class='p'>that</span>
5 لَّن <span class='p'>not</span>
6 يَنصُرَهُ <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>help</span> <span class='v'>him</span>
7 ٱللَّهُ <span class='pn'>Allah</span> <span class='pn'>will</span> <span class='pn'>help</span> <span class='pn'>him</span>
8 فِي <span class='p'>in</span>
9 ٱلدُّنۡيَا <span class='n'>the</span> <span class='n'>world</span>
10 وَٱلۡأٓخِرَةِ <span class='p'>and</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>Hereafter</span>
11 فَلۡيَمۡدُدۡ <span class='v'>then</span> <span class='v'>let</span> <span class='v'>him</span> <span class='v'>extend</span>
12 بِسَبَبٍ <span class='p'>a</span> <span class='n'>rope</span>
13 إِلَى <span class='p'>to</span>
14 ٱلسَّمَآءِ <span class='n'>the</span> <span class='n'>sky</span>
15 ثُمَّ <span class='p'>then</span>
16 لۡيَقۡطَعۡ <span class='v'>let</span> <span class='v'>him</span> <span class='v'>cut</span> <span class='v'>off</span>
17 فَلۡيَنظُرۡ <span class='v'>then</span> <span class='v'>let</span> <span class='v'>him</span> <span class='v'>see</span>
18 هَلۡ <span class='p'>whether</span>
19 يُذۡهِبَنَّ <span class='v'>will</span> <span class='v'>remove</span>
20 كَيۡدُهُۥ <span class='n'>his</span> <span class='n'>plan</span>
21 مَا <span class='n'>what</span>
22 يَغِيظُ <span class='v'>enrages</span>
23 ١٥ Missing translation