Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | يَٰٓأَيُّهَا | O you | اے |
| 2 | ٱلَّذِينَ | who | لوگو |
| 3 | ءَامَنُوٓاْ | believe[d] | جو ایمان لائے |
| 4 | أَنفِقُواْ | Spend | خرچ کرو |
| 5 | مِمَّا | of what | اس میں سے جو |
| 6 | رَزَقۡنَٰكُم | We (have) provided you | رزق دیا ہم نے تم کو |
| 7 | مِّن | from | سے |
| 8 | قَبۡلِ | before | اس سے پہلے |
| 9 | أَن | that | کہ |
| 10 | يَأۡتِيَ | comes | آجائے |
| 11 | يَوۡمٞ | a Day | ایک دن |
| 12 | لَّا | no | نہیں |
| 13 | بَيۡعٞ | bargaining | کوئی خریدوفروخت۔ تجارت |
| 14 | فِيهِ | in it | اس میں |
| 15 | وَلَا | and no | اور نہ |
| 16 | خُلَّةٞ | friendship | گہری دوستی |
| 17 | وَلَا | and no | اورنہ |
| 18 | شَفَٰعَةٞۗ | intercession | کوئی سفارش |
| 19 | وَٱلۡكَٰفِرُونَ | And the deniers | اورکافر |
| 20 | هُمُ | they | وہ ہیں |
| 21 | ٱلظَّٰلِمُونَ | (are) the wrongdoers | جو ظالم ہیں |
| 22 | ٢٥٤ | (254) | (۲۵۴) |