Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَاِذۡ | And when | اور جب | |
| 2 | بَوَّاۡنَا | We assigned | جگہ مقرر کے دی ہم نے | |
| 3 | لِاِبۡرٰهِيۡمَ | to Ibrahim | ابراہیم کے لیے | |
| 4 | مَكَانَ | (the) site | جگہ | |
| 5 | الۡبَيۡتِ | (of) the House | گھر کی | |
| 6 | اَنۡ | That | کہ | |
| 7 | لَّا | (do) not | نہ | |
| 8 | تُشۡرِكۡ | associate | تم شریک ٹھہراؤ | |
| 9 | بِىۡ | with Me | میرے ساتھ | |
| 10 | شَيۡـًٔـا | anything | کسی چیز کو | |
| 11 | وَّطَهِّرۡ | and purify | اور پاک کردو | |
| 12 | بَيۡتِىَ | My House | میرے گھر کو | |
| 13 | لِلطَّآٮِٕفِيۡنَ | for those who circumambulate | طواف کرنے والوں کے لیے | |
| 14 | وَالۡقَآٮِٕمِيۡنَ | and those who stand | اور کھڑے رہنے والوں کے لیے | |
| 15 | وَ الرُّكَّعِ | and those who bow | اور رکوع کرنے والوں کے لیے | |
| 16 | السُّجُوۡدِ | (and) those who prostrate | اور سجدہ کرنے والوں کے لیے | |
| 17 | ٢٦ | (26) | (۲۶) |