Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving German word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | German Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then | Hierauf |
| 2 | لۡيَقۡضُواْ | let them end | sollen sie beenden |
| 3 | تَفَثَهُمۡ | their prescribed duties | ihre Ungepflegtheit |
| 4 | وَلۡيُوفُواْ | and fulfil | und erfüllen |
| 5 | نُذُورَهُمۡ | their vows | ihre Gelübde |
| 6 | وَلۡيَطَّوَّفُواْ | and circumambulate | und den Umlauf vollziehen |
| 7 | بِٱلۡبَيۡتِ | the House | um das Haus." |
| 8 | ٱلۡعَتِيقِ | [the] Ancient | altehrwürdige |
| 9 | ٢٩ | (29) | Missing translation |