English Word by Word Translation for Al-Hajj ayah 30

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 ذَٰلِكَۖ That
2 وَمَن and whoever
3 يُعَظِّمۡ honors
4 حُرُمَٰتِ (the) sacred rites
5 ٱللَّهِ (of) Allah
6 فَهُوَ then it
7 خَيۡرٞ (is) best
8 لَّهُۥ for him
9 عِندَ near
10 رَبِّهِۦۗ his Lord
11 وَأُحِلَّتۡ And are made lawful
12 لَكُمُ to you
13 ٱلۡأَنۡعَٰمُ the cattle
14 إِلَّا except
15 مَا what
16 يُتۡلَىٰ is recited
17 عَلَيۡكُمۡۖ to you
18 فَٱجۡتَنِبُواْ So avoid
19 ٱلرِّجۡسَ the abomination
20 مِنَ of
21 ٱلۡأَوۡثَٰنِ the idols
22 وَٱجۡتَنِبُواْ and avoid
23 قَوۡلَ (the) word
24 ٱلزُّورِ false
25 ٣٠ (30)