Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

لَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ ٣٣

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov:

Вам в них (т. е. жертвенных верблюдах) польза - до определенного времени. А затем их принесут в жертву у Древнего храма.

Russian Translation - Rowwad Translation Center:

В них для вас — множество благ до определённого срока, а затем место их заклания — у Древнего Дома.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Russian Translation
1	لَكُمۡ	For you	Для вас
2	فِيهَا	therein	в них
3	مَنَٰفِعُ	(are) benefits	польза
4	إِلَىٰٓ	for	до
5	أَجَلٖ	a term	срока
6	مُّسَمّٗى	appointed	определенного,
7	ثُمَّ	then	а потом
8	مَحِلُّهَآ	their place of sacrifice	место их
9	إِلَى	(is) at	у
10	ٱلۡبَيۡتِ	the House	Дома
11	ٱلۡعَتِيقِ	the Ancient	Древнего.
12	٣٣	(33)	Missing translation