Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَالۡبُدۡنَ | And the camels and cattle | اور قربانی کے اونٹ | |
2 | جَعَلۡنٰهَا | We have made them | بنایا ہم نے ان کو | |
3 | لَـكُمۡ | for you | تمہارے لیے | |
4 | مِّنۡ | among | میں سے | |
5 | شَعَآٮِٕرِ | (the) Symbols | نشانیوں | |
6 | اللّٰهِ | (of) Allah | اللہ کی | |
7 | لَـكُمۡ | for you | تمہارے لیے | |
8 | فِيۡهَا | therein | اس میں | |
9 | خَيۡرٌ ۖ | (is) good | بھلائی ہے | |
10 | فَاذۡكُرُوا | So mention | پس یاد کرو | |
11 | اسۡمَ | (the) name | نام | |
12 | اللّٰهِ | (of) Allah | اللہ کا | |
13 | عَلَيۡهَا | over them | ان پر | |
14 | صَوَآفَّ ۚ | (when) lined up | قطار باندھے ہوئے | |
15 | فَاِذَا | and when | پھر جب | |
16 | وَجَبَتۡ | are down | گرجائیں | |
17 | جُنُوۡبُهَا | their sides | ان کے پہلو۔ کروٹیں | |
18 | فَكُلُوۡا | then eat | تو کھاؤ | |
19 | مِنۡهَا | from them | اس میں سے | |
20 | وَاَطۡعِمُوا | and feed | اور کھلاؤ | |
21 | الۡقَانِعَ | the needy who do not ask | قناعت کرنے والے کو | |
22 | وَالۡمُعۡتَـرَّ ؕ | and the needy who ask | اور سوال کرنے والے کو | |
23 | كَذٰلِكَ | Thus | اسی طرح | |
24 | سَخَّرۡنٰهَا | We have subjected them | ہم نے مسخر کیا ان کو | |
25 | لَـكُمۡ | to you | تمہارے لیے | |
26 | لَعَلَّكُمۡ | so that you may | تاکہ تم | |
27 | تَشۡكُرُوۡنَ | be grateful | تم شکر ادا کرو | |
28 | ٣٦ | (36) | (۳۶) |