Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُدَٰفِعُ عَنِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٖ كَفُورٍ ٣٨

Maulana Azizul Haque al-Umari:

निःसंदेह अल्लाह उन लोगों की ओर से प्रतिरक्षा करता है, जो ईमान लाए। निःसंदेह अल्लाह किसी ऐसे व्यक्ति को पसंद नहीं करता, जो बड़ा विश्वासघाती, बहुत नाशुक्रा हो।

Suhel Farooq Khan:

और (ऐ रसूल) नेकी करने वालों को (हमेशा की) ख़ुशख़बरी दे दो इसमें शक नहीं कि खुदा ईमानवालों से कुफ्फ़ार को दूर दफा करता रहता है खुदा किसी बददयानत नाशुक्रे को हरगिज़ दोस्त नहीं रखता

Translation progress

84%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	۞ إِنَّ	Indeed	बेशक
2	ٱللَّهَ	Allah	अल्लाह
3	يُدَٰفِعُ	defends	दफ़ा करता है
4	عَنِ	defends	Missing translation
5	ٱلَّذِينَ	those who	उन लोगों की तरफ़ से जो
6	ءَامَنُوٓاْۗ	believe	ईमान लाए
7	إِنَّ	Indeed	बेशक
8	ٱللَّهَ	Allah	अल्लाह
9	لَا	(does) not	Missing translation
10	يُحِبُّ	like	नहीं वो पसन्द करता
11	كُلَّ	every	हर
12	خَوَّانٖ	treacherous	बहुत ख़ियानत करने वाले
13	كَفُورٍ	ungrateful	बहुत नाशुक्रे को
14	٣٨	(38)	Missing translation

Hindi wbw translation for Al-Hajj ayah 38

Word list with translation