Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ذَٰلِكَ | That | ये |
| 2 | بِأَنَّ | (is) because | बवजह उसके कि |
| 3 | ٱللَّهَ | Allah | अल्लाह |
| 4 | يُولِجُ | causes to enter | दाख़िल करता है |
| 5 | ٱلَّيۡلَ | the night | रात को |
| 6 | فِي | in (to) | Missing translation |
| 7 | ٱلنَّهَارِ | the day | दिन में |
| 8 | وَيُولِجُ | and causes to enter | और वो दाख़िल करता है |
| 9 | ٱلنَّهَارَ | the day | दिन को |
| 10 | فِي | in (to) | Missing translation |
| 11 | ٱلَّيۡلِ | the night | रात में |
| 12 | وَأَنَّ | And indeed | और बेशक |
| 13 | ٱللَّهَ | Allah | अल्लाह |
| 14 | سَمِيعُۢ | (is) All-Hearer | ख़ूब सुनने वाला है |
| 15 | بَصِيرٞ | All-Seer | ख़ूब देखने वाला है |
| 16 | ٦١ | (61) | Missing translation |