Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ ٦٩

Abdul Hameed Baqavi:

நீங்கள் எவ்விஷயத்தில் தர்க்கித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்களோ அதைப் பற்றி மறுமை நாளில் அல்லாஹ் உங்களுக்கிடையில் தீர்ப்பளிப்பான்''

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நீங்கள் முரண்பட்டுக் கொண்டிருந்தவற்றில் உங்கள் மத்தியில் மறுமை நாளில் அல்லாஹ் தீர்ப்பளிப்பான்.

Translation progress

55%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	ٱللَّهُ	Allah	அல்லாஹ்
2	يَحۡكُمُ	will judge	தீர்ப்பளிப்பான்
3	بَيۡنَكُمۡ	between you	உங்கள் மத்தியில்
4	يَوۡمَ	(on the) Day	மறுமை நாளில்
5	ٱلۡقِيَٰمَةِ	(of) the Resurrection	Missing translation
6	فِيمَا	concerning what	நீங்கள் முரண்பட்டுக் கொண்டிருந்தவற்றில்
7	كُنتُمۡ	you used (to)	Missing translation
8	فِيهِ	in it	Missing translation
9	تَخۡتَلِفُونَ	differ	Missing translation
10	٦٩	(69)	Missing translation