Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱللَّهُ يَصۡطَفِي مِنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلٗا وَمِنَ ٱلنَّاسِۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ ٧٥

Suhel Farooq Khan:

खुदा फरिश्तों में से बाज़ को अपने एहकाम पहुँचाने के लिए मुन्तख़िब कर लेता है

Maulana Azizul Haque al-Umari:

अल्लाह फ़रिश्तों में से संदेश पहुँचाने वालों को चुनता है तथा मनुष्यों में से भी। निःसंदेह अल्लाह सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ देखने¹ वाला है।

Translation progress

81%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	ٱللَّهُ	Allah	अल्लाह
2	يَصۡطَفِي	chooses	चुन लेता है
3	مِنَ	from	Missing translation
4	ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ	the Angels	फ़रिश्तों में से
5	رُسُلٗا	Messengers	पैग़ाम पहुँचाने वाले
6	وَمِنَ	and from	Missing translation
7	ٱلنَّاسِۚ	the mankind	और इन्सानों में से भी
8	إِنَّ	Indeed	बेशक
9	ٱللَّهَ	Allah	अल्लाह
10	سَمِيعُۢ	(is) All-Hearer	ख़ूब सुनने वाला है
11	بَصِيرٞ	All-Seer	ख़ूब देखने वाला है
12	٧٥	(75)	Missing translation