Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ٧٦

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்களுக்கு முன்(னர் சென்று) இருப்பவற்றையும், அவர்களுக்குப் பின்(னர் வர) இருப்பவற்றையும் அவன் நன்கறிந்தவன். எல்லா விஷயங்களும் அல்லாஹ்விடமே திரும்ப கொண்டு வரப்படும்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்களுக்கு முன்னர் இருந்தவற்றையும் அவர்களுக்கு பின்னர் இருப்பவற்றையும் அவன் நன்கறிவான். அல்லாஹ்வின் பக்கமே காரியங்கள் திருப்பப்படுகின்றன.

Translation progress

70%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	يَعۡلَمُ	He knows	அவன் நன்கறிவான்
2	مَا	what	அவர்களுக்கு முன்னர் இருந்தவற்றையும்
3	بَيۡنَ	(is) before them	Missing translation
4	أَيۡدِيهِمۡ	(is) before them	Missing translation
5	وَمَا	and what	அவர்களுக்கு பின்னர் இருப்பவற்றையும்
6	خَلۡفَهُمۡۚ	(is) after them	Missing translation
7	وَإِلَى	And to	பக்கமே
8	ٱللَّهِ	Allah	அல்லாஹ்வின்
9	تُرۡجَعُ	return	திருப்பப்படுகின்றன
10	ٱلۡأُمُورُ	all the matters	காரியங்கள்
11	٧٦	(76)	Missing translation

Tamil wbw translation for Al-Hajj ayah 76

Word list with translation