Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱللَّهُ يَصۡطَفِي مِنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلٗا وَمِنَ ٱلنَّاسِۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ ٧٥

Abdul Hameed Baqavi:

வானவர்களிலிருந்தும் மனிதர்களிலிருந்தும் அல்லாஹ் (தன்) தூதர்களைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்கிறான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் செவியுறுபவனும் உற்று நோக்குபவனும் ஆவான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அல்லாஹ் வானவர்களிலிருந்தும் மனிதர்களிலிருந்தும் தூதர்களை தேர்வு செய்கிறான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்கு செவியுறுபவன், உற்று நோக்குபவன்.

Translation progress

72%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	ٱللَّهُ	Allah	அல்லாஹ்
2	يَصۡطَفِي	chooses	தேர்வு செய்கிறான்
3	مِنَ	from	வானவர்களிலிருந்தும்
4	ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ	the Angels	Missing translation
5	رُسُلٗا	Messengers	தூதர்களை
6	وَمِنَ	and from	மனிதர்களிலிருந்தும்
7	ٱلنَّاسِۚ	the mankind	Missing translation
8	إِنَّ	Indeed	நிச்சயமாக அல்லாஹ்
9	ٱللَّهَ	Allah	Missing translation
10	سَمِيعُۢ	(is) All-Hearer	நன்கு செவியுறுபவன்
11	بَصِيرٞ	All-Seer	உற்று நோக்குபவன்
12	٧٥	(75)	Missing translation

Tamil wbw translation for Al-Hajj ayah 75

Word list with translation