Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ثُمَّ جَعَلۡنَٰهُ نُطۡفَةٗ فِي قَرَارٖ مَّكِينٖ ١٣

Abdul Hameed Baqavi:

பின்னர், அதை நாம் இந்திரியமாக்கி ஒரு பத்திரமான இடத்தில் வைத்தோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

பிறகு அவனை உறுதியான ஒரு தங்குமிடத்தில் (-தாயின் கற்ப அறையில்) ஒரு இந்திரியத் துளியாக நாம் வைத்தோம்.

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	ثُمَّ	Then	பிறகு
2	جَعَلۡنَٰهُ	We placed him	அவனை நாம் வைத்தோம்
3	نُطۡفَةٗ	(as) a semen-drop	ஒரு இந்திரியத் துளியாக
4	فِي	in	ஒரு தங்குமிடத்தில்
5	قَرَارٖ	a resting place	Missing translation
6	مَّكِينٖ	firm	உறுதியான
7	١٣	(13)	Missing translation