Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ ٢٦

Abdul Hameed Baqavi:

(அதற்கு நூஹ் நபி) ‘‘என் இறைவனே! இவர்கள் என்னைப் பொய்யாக்கி விட்டார்கள். ஆகவே, நீ எனக்கு உதவி செய்'' என்று பிரார்த்தித்தார்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர் கூறினார்: என் இறைவா! அவர்கள் என்னை பொய்ப்பித்து விட்டதால் எனக்கு நீ (-அவர்களுக்கு எதிராக) உதவுவாயாக!

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	قَالَ	He said	அவர் கூறினார்
2	رَبِّ	My Lord	என் இறைவா
3	ٱنصُرۡنِي	Help me	எனக்கு நீ உதவுவாயாக
4	بِمَا	because	அவர்கள் என்னை பொய்ப்பித்து விட்டதால்
5	كَذَّبُونِ	they deny me	Missing translation
6	٢٦	(26)	Missing translation