Hindi wbw translation for Al-Mu'minun ayah 27

Translation progress
93%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Hindi Translation
1 فَأَوۡحَيۡنَآ So We inspired पस वही की हम ने
2 إِلَيۡهِ to him तरफ़ उसके
3 أَنِ That कि
4 ٱصۡنَعِ construct बना
5 ٱلۡفُلۡكَ the ship कश्ती
6 بِأَعۡيُنِنَا under Our eyes हमारी निगाहों के सामने
7 وَوَحۡيِنَا and Our inspiration और हमारी वही के मुताबिक़
8 فَإِذَا then when फिर जब
9 جَآءَ comes आ जाए
10 أَمۡرُنَا Our Command हुक्म हमारा
11 وَفَارَ and gushes forth और जोश मारे
12 ٱلتَّنُّورُ the oven तन्नूर
13 فَٱسۡلُكۡ then put तो दाख़िल कर ले
14 فِيهَا into it उस में
15 مِن of Missing translation
16 كُلّٖ every (kind) हर क़िस्म के
17 زَوۡجَيۡنِ (of) mates जोड़े (नर व मादा)
18 ٱثۡنَيۡنِ two दोनों
19 وَأَهۡلَكَ and your family और अपने अहलो अयाल को
20 إِلَّا except मगर
21 مَن those जो
22 سَبَقَ (has) preceded पहले हो चुकी
23 عَلَيۡهِ against whom उस पर
24 ٱلۡقَوۡلُ the Word बात
25 مِنۡهُمۡۖ thereof उनमें से
26 وَلَا And (do) not और ना
27 تُخَٰطِبۡنِي address Me तुम बात करना मुझसे
28 فِي concerning Missing translation
29 ٱلَّذِينَ those who उनके मामले में जिन्होंने
30 ظَلَمُوٓاْ wronged ज़ुल्म किया
31 إِنَّهُم indeed, they बेशक वो
32 مُّغۡرَقُونَ (are) the ones to be drowned ग़र्क़ किए जाने वाले हैं
33 ٢٧ (27) Missing translation