Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَمۡ لَمۡ يَعۡرِفُواْ رَسُولَهُمۡ فَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ ٦٩

Abdul Hameed Baqavi:

அல்லது தங்களிடம் வந்த தூதரை தாங்கள் அறியவில்லை என்பதாக(க் கூறி) அவர்கள் நிராகரிக்கின்றனரா?

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அல்லது இவர்கள் தங்களது தூதரை (அவர் உண்மையாளர், நம்பிக்கைக்குரியவர் என்று) அறியவில்லையா? ஆகவே, அவர்கள் அவரை மறுக்கின்றனரா?

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	أَمۡ	Or	அல்லது
2	لَمۡ	(do) not	அறியவில்லையா
3	يَعۡرِفُواْ	they recognize	Missing translation
4	رَسُولَهُمۡ	their Messenger	தங்களது தூதரை
5	فَهُمۡ	so they	ஆகவே, அவர்கள்
6	لَهُۥ	(are) rejecting him	அவரை
7	مُنكِرُونَ	(are) rejecting him	மறுக்கின்றனரா
8	٦٩	(69)	Missing translation