English Word by Word Translation for Al-Baqarah ayah 267

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation Group Translation
1 يَٰٓأَيُّهَا O you O you who believe
2 ٱلَّذِينَ those who(believe) *(1)
3 ءَامَنُوٓاْ believe *(1)
4 أَنفِقُواْ Spend
5 مِن from
6 طَيِّبَٰتِ (the) good things
7 مَا that
8 كَسَبۡتُمۡ you have earned
9 وَمِمَّآ and whatever
10 أَخۡرَجۡنَا We brought forth
11 لَكُم for you
12 مِّنَ from
13 ٱلۡأَرۡضِۖ the earth
14 وَلَا And (do) not
15 تَيَمَّمُواْ aim (at)
16 ٱلۡخَبِيثَ the bad
17 مِنۡهُ of it
18 تُنفِقُونَ you spend
19 وَلَسۡتُم while you (would) not
20 بِـَٔاخِذِيهِ take it
21 إِلَّآ except
22 أَن [that]
23 تُغۡمِضُواْ (with) close(d) eyes
24 فِيهِۚ [in it]
25 وَٱعۡلَمُوٓاْ and know
26 أَنَّ that
27 ٱللَّهَ Allah
28 غَنِيٌّ (is) Self-Sufficient
29 حَمِيدٌ Praiseworthy
30 ٢٦٧ (267)